Kisetsu wa Tsugitsugi Shindeiku (Las Estaciones mueren unas tras otras, Español) es el tema de cerrado de la segunda temporada de Tokyo Ghoul, Tokyo Ghoul √A. Cantado e interpretado por el grupo musical Amazarishi. El álbum fue lanzado y distribuido el día 18 de febrero de 2015 con esta canción y muchas más.
Apertura[]
Portada del álbum
El Ending varia dependiendo el episodio que fue emitido con sus propias animaciones del episodio en animación tipo manga el vídeo original sacado el día 16 de febrero de el 2015 cuenta con un vídeo algo particular, el vídeo comienza con trozos de carne siendo cortado en forma de kanjis de la letra de la canción y la escena cambia a una mujer la cual come esa carne la animación va cambiando a veces para mostrar el lado malvado en la cual la mujer come esa carne de manera sanguinaria la animación prosigue así en todo el vídeo concordando con la canción completa.
Letra de la Canción[]
kisetsu wa tsugitsugi shindeiku
zetsumei no koe ga kaze ni naru
iromeku machi no yoenai otoko
tsuki wo miageru no wa koko ja busui
boku ga boku to yobu ni wa futashika na
hantoumei na kage ga ikiteru fuu da
ame ni utaeba kumo wa wareruka
nigiyaka na natsu no hikarabita inochi da
haikei imawashiki kako ni tsugu zetsuen no shi
kunou ni mamirete nageki kanashimi
sore de mo todaenu uta ni hi wa sasazu to mo
kisetsu wa tsugitsugi ikikaeru
季節は次々死んでいく 絶命の声が風になる
色めく街の 酔えない男 月を見上げるのはここじゃ無粋
僕が僕と呼ぶには不確かな 半透明な影が生きてる風だ
雨に歌えば 雲は割れるか 賑やかな夏の干からびた命だ
拝啓 忌まわしき過去に告ぐ 絶縁の詩
苦悩にまみれて 嘆き悲しみ それでも途絶えぬ歌に 陽は射さずとも
季節は次々生き返
Las Estaciones mueren unas tras otras
Los sonidos de su fenecimiento se los lleva el viento...
Un hombre sombrío, en una ciudad bulliciosa
No es tan hermosa la luna viéndola desde este punto de vista
Tal y como lo pensé estoy viviendo en una ciudad ajetreada
Inseguro de si aun puedo llamarme como pienso
¿Las nubes se despejaran si canto en la lluvia?
Mi vida está reseca, rodeada de un fragoso verano
Este es el verso de la separación que revelara
Mi detestable pasado
Que esta lleno de lamentos atormentados por el dolor
Pero aún si el sol no brilla...
Mi canción seguirá sonando
Las Estaciones mueren unas tras otras
Las Estaciones mueren unas tras otras, las voces de muerte se convierten en viento
Un hombre que no es fascinado por la colorida ciudad
al mirar la luna ve que este lugar es vulgar
En una vida con los pies llenos de lodo la lluvia sabe a alcohol
Vagando en la ciudad con ojos apáticos los inocentes
Con actitud sospechosa van al frente de la estación
Inseguro de llamarme "yo" a mi mismo mi sombra semitransparente cobra vida
¿Si cantara en la lluvia las nubes se dividirían? Mi vida se agota en este verano animado
Estimado pasado desagradable, te ofrezco un poema de despedida
Si no me deshago de las ruinas de mis peores sueños y estos días horribles moriré aquí
En el futuro, una flor floreciendo te ofrecerá un poema de cambio
una canción cubierta de sufrimiento, pena y tristeza
pero que aun así no cesa aunque sea privada de la luz
El mañana va muriendo uno tras otro, aunque me apresure
No podré alcanzarlo porque se volverá el pasado
La flama de nosotros que vivimos imprudentemente es momentánea,
Por eso le damos significado a la vida después
Inseguro de llamarte "tú" a ti mismo tu ego inestable empieza a detestarte
¿Si al menos pudiera cantar la oscuridad se disiparía?
Tu vida depende de un sueño podrido
Estimado pasado desagradable, te ofrezco un poema de despedida
Si no me deshago de las ruinas de mis peores sueños y estos días horribles moriré aquí
En el futuro, una flor floreciendo te ofrecerá un poema de cambio
una canción cubierta de sufrimiento, pena y tristeza
Pero que aun así no cesa aunque sea privada de la luz
Con una cara agotada, pies cojeando y frunciendo el ceño por el reflejo del atardecer
¿iremos? ¿regresaremos? aunque solo tengamos preocupaciones por lo mientras caminaremos
Así es, tenemos que ir, aunque no tengamos nada viviremos
De todos formas nuestras vidas fueron recogidas, dejaremos aquí lo poco que quedo
Estimado pasado lejano en el que ahora pienso, te ofrezco un poema de nostalgia
Cuando pensé que mis peores sueños y estos días horribles
Ya habían empezado vi que aun estaban muy lejos
De todas formas las flores se marchitarán y sus vidas volverán al ciclo de la vida
Una canción cubierta de sufrimiento, pena y tristeza
pero que aun así no cesa aunque sea puedo ver la privada luz
Las Estaciones mueren unas tras otras
Tokyo Ghoul Wiki